Traute, muy querida para la artista, con seguridad logró mantenerse por largo rato, mientras Lotte pintaba de tamaño natural un cuerpo fuerte, ejercitado, el de una mujer moderna, cuando ellas decidieron no ceder los terrenos ganados durante la Primera Guerra.