Donald Boy * 

Ciertos genios me dan envidia:

Trump, más que nadie,

el arcángel Trump frente al espejo.

No es fácil entrecerrar los ojos

(peinarse antes con gel)

y hacer un puchero con el labio superior

para decir, como un niño mimado:

“You are fired”.

“¿Te importó más tu moral que tu trabajo?

So, you are fired (es decir, Yo soy el Ego).

No eres un verdadero líder”.

Donald Trump escribe bestsellers

que aconsejan despedir a todos:

“Enciérralos juntos en un cuarto de hotel,

confunde sus cepillos de dientes,

reproduce en sus oídos uno de mis discos de superación personal

mientras duermen,

y despertarás el subconsciente perdedor”.

Cada vez que escucho a Donald decir “You are fired”,

son las mismas veces en que me siento incapaz de escribir

un solo verso

y entonces me siento absurdamente sola

frente a un niño-de-negocios de dos años

que menea la cabeza,

censurando esto o aquello que escribo.

* “Donald Boy” se publicó en Los trajes nuevos del emperador, pról. Javier Vargas de Luna, Universidad Laval, Quebec, Ediciones Fósforo, México, 2011.

*

Por qué

Las cosas y los días que suceden

más allá

de los altos muros de agua

de mi patria

se destilan aquí

bajo el cielo idéntico

de la casa trece

de esta calle.  ~

 _________

DANA GELINAS es poeta, editora y traductora. Ha publicado  los libros de poesía Bajo un cielo de cal, Poliéster (Premio Nacional de Poesía Tijuana 2004), Altos Hornos, Bóxers (Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2006) y Los trajes nuevos del emperador. Sus poemas están recopilados en tres antologías personales: Aves del paraíso, Hábitat y Mediodía blanco.