Todo lo que está cerca de ti: cinco poemas de Chen Chen en versión de Rodrigo Círigo

El libro When I Grow Up I Want to be a List of Further Possibilities de Chen Chen ganó el A. Poulin Jr. Poetry Prize, el GLCA New Writers Award, el Texas Book Award for Poetry y el Thom Gunn Award for Gay Poetry, además de ser finalista del National Book Award. Rodrigo Círigo nos ofrece estas versiones de algunas poemas que constituyen dicha obra.

Texto de y 12/03/21

El libro When I Grow Up I Want to be a List of Further Possibilities de Chen Chen ganó el A. Poulin Jr. Poetry Prize, el GLCA New Writers Award, el Texas Book Award for Poetry y el Thom Gunn Award for Gay Poetry, además de ser finalista del National Book Award. Rodrigo Círigo nos ofrece estas versiones de algunas poemas que constituyen dicha obra.

Cinco-poemas-de-Chen-Chen-Rodrigo-Cirigo-1

Nota del traductor: Agradezco a Chen Chen, quien generosamente bendijo la publicación de estas versiones.


Los poemas están tomados de la edición británica del libro When I Grow Up I Want to be a List of Further Possibilities (Northumberland, Bloodaxe Books, 2019). La colección se publicó por primera vez en Estados Unidos dos años antes (Rochester, BOA Editions, 2017).

RECIBE NUESTRO NEWSLETTER

DOPSA, S.A. DE C.V
T.  56 58 23 26 / 55 54 66 08 /
56 59 83 60

Morelos 23,
Del Carmen,
Coyoacán,
04100,
Ciudad de México