La quintaesencia del discurso occidental sobre “el comunismo” era —y, sin sorpresa, sigue siendo— la reducción a sus elementos coercitivos; en concreto, la idea de la policía secreta. Valga la obviedad: la actividad de cualquier agencia policiaca en el mundo es secreta, pero el tropo reforzaba la supuesta ubicuidad de los regímenes “totalitarios” desde la […]

Reseña sobre dos clásicos de la literatura rusa.

La (in)corrección política como problema de comunicación Para recapitular, sustituir términos no resuelve el prejuicio (discriminatorio o no), pues quien usa términos “políticamente correctos” puede aparentar creer en lo que dice sin que sea así. No obstante, lo contrario es igualmente cierto: quien no sustituye el término supuestamente peyorativo no necesariamente tiene la intención de […]

El uso de ciertos términos puede resultar ofensivo para algunos pero no así para otros. ¿Quién determina a qué personas se está insultando con el empleo de un nombre o adjetivo? Ser políticamente correcto también tiene sus problemas.