Columna

Columna

Le títule de estx columne es une muestre de le transformacién que sufriría le españole si le poblacién adoptara le lenguaje incluyente, tante en le hable cotidiane comx en le diccionarie de le Real Academie de le Lengüe. Caricaturas aparte, cuando alguien se dirige a sus “amigues” en redes sociales parece ignorar que las lenguas […]

Columna

Como ocurre con todas las lenguas romances, en la nuestra la inmensa mayoría de las palabras son de origen latino.1El inventario completo constituye el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Lo que interesa aquí son los latinismos que se conservan en su versión original, sin modificaciones, desde curriculum hasta per capita, pasando por ad hoc, sic, ipso facto, tandem o ad nauseam.2 En […]

Racismos a la mexicana   No somos muy numerosos los que reconocemos abiertamente que nuestra sociedad es tan racista como otras en el mundo. La versión generalizada a la que nos aferramos indica que el noventa por ciento de los mexicanos somos mestizos, mientras que el resto forma parte de las comunidades indígenas, las cuales […]

Hubo un tiempo en que el macho mexicano presumía su caballo, su pistola y su sombrero. Hemos evolucionado, ahora son motivo de jactancia la camionetota, el celular último modelo y el relojazo. A ello se sigue añadiendo todavía hoy otro atavío: una mujer atractiva (“Fulano trae una vieja bien buena” o “Se la anda cogiendo”). […]

Además del habla, algo que nos diferencia de los demás primates es que caminamos erectos, sobre ambas extremidades inferiores. El que éstas se hallen abajo hace que las llamemos, precisamente, inferiores, mientras que las superiores están arriba. Hasta en la anatomía humana se refleja, entonces, la metáfora conceptual: arriba es bueno; abajo, malo. Cualquier semejanza con la dualidad cielo / […]

El título no describe a un británico sentado en un montón de piedras sino una forma de beber whisky. Los sitios nos sirven para nombrar cosas disímbolas que sólo a veces son realmente representativas. Los humanos tenemos prioridades. Por eso son abundantes los topónimos y gentilicios relacionados con la comida, empezando por los platillos: milanesa, gringa, […]