Rafael Segovia es un poeta, escritor y traductor mexicano cuya trayectoria cruza la creación literaria con la docencia, la gestión cultural y el trabajo público. Ha dirigido instituciones clave —como la Casa del Lago de la UNAM—, ha desempeñado cargos de proyección internacional como agregado cultural en Montreal y ha encabezado proyectos escénicos en Morelos (Teatro Ocampo y Coordinación Estatal de Artes Escénicas). Actualmente trabaja en la Subsecretaría para América Latina y el Caribe de la SRE. Su perfil académico es amplio y transversal: ha impartido cursos de literaturas, lenguas y traducción, historia de las ideas, comunicación, cine y audiovisual, fotografía y teatro en distintas universidades e instituciones culturales. Ha recibido becas y reconocimientos nacionales e internacionales (UNAM, FONCA, residencias en Francia y Suiza, y el Primer Premio Interamericano de Traducción Literaria en 2022). En su obra destacan libros de poesía como Travesía de la noche (UNAM, 1979; reedición 2023), trabajos teatrales premiados y una producción reciente aún inédita en poesía y novela, además de diversos montajes escénicos realizados a lo largo de varias décadas.