Este libro de Astrid López Méndez explora el vínculo íntimo que surge de la lengua materna, su registro caprichoso en la memoria y las apariciones azarosas que ocurren en la vida cotidiana; la poesía como vivencia y límite con el arte, con el origen, con los lugares habitables físicos e imaginarios.

En esa insistencia por apartarse del otro se halla la negación de una realidad que nos atraviesa y no se encuentra sólo en Ecatepec. Ahora que estamos obligados a parar de una u otra forma, parcial o totalmente, tenemos una oportunidad para mirar de frente, no sólo a través de un rostro desdibujado.